Джеральд Даррелл — английский писатель, натуралист, основатель Джерсийского зоопарка и Фонда охраны дикой природы. Самое известное произведение Даррелла — роман «Моя семья и другие звери», в котором писатель с неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи на Корфу. Особое место в книгах Даррелла занимают животные, он был мастером «звериного» портрета. Все описанные им животные индивидуальны и запоминаются так, как будто ты сам их встречал. Джеральд Даррелл родился в 1925 году в индийском городе Джамшедпуре. После смерти отца семья переехала в Великобританию, а пять лет спустя — на греческий остров Корфу. Животными Джеральд увлекался с раннего детства. Первые познания в зоологии он получил от натуралиста Теодора Стефанидеса. Стефанидес не раз появляется на страницах романа «Моя семья и другие звери». В 1939 году Дарреллы возвращаются в Англию, и Джеральд устраивается в зоомагазин. Но началом карьеры Даррелла-исследователя стала работа в зоопарке Уипснейд в Бедфордшире писателя и поэта Лоуренса Даррелла, Джеральд решил взяться за перо. Первая книга – «Перегруженный ковчег» – была посвящена путешествию в Камерун и вызвала восторженные отклики. Джеральд Даррелл также основал Джерсийский зоопарк и Фонд сохранения диких животных. Основная задумка заключалась в разведении редких животных в условиях зоопарка и дальнейшем расселении их в места естественного обитания. Эта идея стала общепринятой научной концепцией. Если бы не Даррелл, многие виды животных сохранились бы только в виде чучел в музеях. . Именно здесь Даррелл начал собирать сведения о редких видах животных (и это за 20 лет до появления Международной Красной Книги). Позже он организовал две неудачные экспедиции и в итоге остался безработным.
-
Джеральд Даррелл. Перегруженный ковчег.
«Перегруженный ковчег» — дебютная книга писателя-анималиста Джеральда Даррелла, вышедшая в свет в 1953 году. Книга рассказывает о шестимесячной поездке Даррелла по Западной Африке с целью поимки млекопитающих, птиц и рептилий, обитающих в регионе, с дальнейшей переправкой их в зоопарки Англии. В этом произведении, написанном, по словам самого Даррелла, только чтобы заработать деньги на новую экспедицию, сразу проявился фирменный стиль автора. Стиль автора характеризуют живые и объёмные описания природы, фирменный «даррелловский» юмор в духе Джерома К. Джерома, размеренная дневниковая повествовательность сюжета и ярчайшие персонажи — и люди, и животные, причём вторые в бо́льшей степен.
Даррелл Дж. Перегруженный ковчег; Гончие Бафута; Три билета до Эдвенчер; Путь кенгуренка: Пер. с англ.: Послесл. и науч. консультация В.Е. Флинта - М.: Мысль, 2007.-590с.: ил.
-
Джеральд Даррелл. Под пологом пьяного леса.
«Под пологом пьяного леса»— книга писателя Джеральда Даррелла, написанная им во время его первой экспедиции в Аргентину и Парагвай в 1953—1954 годах. Впервые книга была опубликована в 1956 году. На русском языке впервые вышла в 1963 году в издательстве Географгиз в переводе И. М. Лившина. В книге Джеральд Даррелл описал свою экспедицию, направленную на сбор информации о животных, обитающих в Южной Америке. Он ездил по пампе в Аргентине и Парагвае, в восточных предгорьях Анд и на юге Атлантического побережья, в поисках животных.Знаменитый натуралист и защитник природы является еще и одним из самых продаваемых английских писателей во всем мире. Его авантюрный дух и природное чувство юмора в лучших английских традициях снискали ему подлинную славу. Путешествуя по Африке, или в Южной Америке в поисках редких животных, он описывает характеры этих существ с тем же юмористически трогательным чувством, с которым он угадывает характеры людей, будь то аборигены, или товарищи по экспедиции. Читатели во всем мире вот уже почти 70 лет с неизменным интересом внимают его рассказам. На этот раз они перенесутся в аргентинские пампасы и малоизвевестный Чако на территории Парагвая, увлеченно отыскивая неведомых им ранее животных.
Даррелл Дж. Под пологом пьяного леса: Пер. с англ. / Сост. Д. Жукова; Ил. Р. Томпсона.- Правда, 2000. – 592с., ил.
-
Джеральд Даррелл. Моя семья и другие звери.
«Трилогия о Корфу» — это «книги, завораживающие в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самая восхитительная идиллия, какую только можно вообразить» (The New Yorker). С неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то есть Лоуренса Даррелла — будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу. Романы разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами уже у нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу. Трилогия (со временем разросшаяся до шести книг) трижды переносилась на телеэкран, причем последний раз — в 2016–2019 годах, когда британская компания ITV выпустила четыре сезона сериала «Дарреллы», одним из постановщиков которого выступил Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»). Романы публикуются в новом, полном переводе, выполненном Сергеем Таском.
Даррелл Дж. Моя семья и другие звери: Пер. с англ. Сергеем Таском. – Изд.; Иностранка, 2009- 608с., серия « Большой дом».
-
Джеральд Даррелл. Птицы, звери и родственники.
«Птицы, звери и родственники» — это продолжение романа «Моя семья и другие звери» — «книги, завораживающей в буквальном смысле слова» и «самой восхитительной идиллии, какую только можно вообразить». С неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то есть Лоренса Даррелла — будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу. Эти романы и сборники разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами уже у нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу. «Трилогия о Корфу» (с течением времени разросшаяся до шести книг) трижды переносилась на телеэкран, причем последний раз — в 2016–2019 гг., когда британская компания ITV выпустила сериал «Дарреллы» (в четырех сезонах).
Даррелл Дж. Птицы, звери и родственники.: Пер. с англ. – М.: Азбука, 2003. – 320с.
-
Джеральд Даррелл. Натуралист на мушке.
Джеральд Даррелл и его команда даже не подозревали, отправляясь снимать 13-серийный цикл передач "Натуралист-любитель", сколько испытаний их ждет: жаркие тропики Панамы и ледяные объятия Северной Канады, острые скалы мыса Германес и дикие быки Камарга. И все-таки юмор, неизменное жизнелюбие и страстный интерес к дикой природе помогли команде знаменитого зоолога преодолеть все преграды.
Даррелл Дж. Натуралист на мушке: Пер. с англ. / Предисл. В. Флинта. – М.: Мир, 1998. – 192с., ил.
-
Джеральд Даррелл. Мясной рулет.
Известный английский писатель-зоолог, посвятивший жизнь охране редких видов животных, делится впечатлениями, полученными в первые годы его путешествий по Западной Африке и Южной Америке. Он рассказывает о среде обитания животных, об особенностях их поведения брачных играх, постройках жилищах, охоте, заботе о потомстве и т.д. Все свои наблюдения автор проводил, используя помощь местного населения, с которым у него складывались самые дружеские отношения. Тонкий юмор, любовь к природе, добрые отношения с людьми проходят красной нитью через все рассказы автора. В этой книге помещены рассказы, в которых автор описал свои первые шаги на поприще профессионального натуралиста, зоолога, занимающегося главным образом изучением животных в естественных условиях их обитания. Начав с создания зоологического уголка у себя дома, Даррелл проделал в дальнейшем огромную работу по отлову редких видов животных в самых разных районах земного шара. Его целью всегда было и остается сохранение богатства животного мира на нашей Земле.
Даррелл Дж. Мясной рулет / Пер. с англ. М.Н. Ковалевой; Авт. Предисл. М. Н. Ковалева. – М.: Мысль, 1989. – 236с.: ил.